On-Camera Translators/Interpreters (Mandarin, Japanese, Korean) Job at Skillshot Media, Atlanta, GA

RU10Q292QnBPZkwvdm5SckNYOURrOTFTcnc9PQ==
  • Skillshot Media
  • Atlanta, GA

Job Description

About the Role:

We’re urgently seeking Mandarin, Japanese, and Korean on-camera translators/interpreters to support live and recorded segments for the Marvel Rivals Ignite Grand Finals. You’ll interpret in real time during live broadcasts, media days, and rehearsals. Comfort on camera, quick thinking, and an informal yet accurate style are essential. Gaming knowledge is welcome but not mandatory.

Key Responsibilities:

Provide real-time interpretation between English and one language (Mandarin Chinese, Japanese, or Korean) during:

Live broadcast interview segments (winner interviews, desk hits, short features)

Media Days (filmed interviews, B-roll capture)

Rehearsals and match days, accompanying teams/players when needed

Switch between consecutive and paraphrased simultaneous interpreting to match broadcast pace

Appear on camera or be mic’d; follow producer cues via IFB/comm

Use an informal, audience-friendly tone while keeping meaning intact

Prepare with production by reviewing scripts, names, team rosters, key terminology, and relevant esports vocabulary

Maintain professionalism, confidentiality, and adherence to NDAs

Required Qualifications:

Native or near-native proficiency in Mandarin Chinese, Japanese, or Korean, plus fluent English

Live interpreting experience (broadcast, live events, sports/esports, press, etc.)

Comfortable on camera and speaking in front of a live audience

Strong listening and memory skills; clean, clear delivery

Strong interpersonal skills; able to work with talent, players, and production

Available for all listed dates in Atlanta

Must be 18+ and legally authorized to work in the U.S. for the engagement

Preferred Qualifications:

Esports or sports broadcasting experience

Familiarity with gaming culture; Marvel Rivals knowledge is a plus

IFB/clear-com communication experience

Experience in building quick reference glossaries and phonetic name guides

Compensation and Logistics:

Competitive day rate (based on 10-hour shifts)

Per diem and approved local ground transportation during event days

Travel/lodging support for non-local candidates may be available

All hires will complete credentialing, NDA/media release, and a basic background check

Job Tags

Daily paid, Contract work, Local area, Shift work,

Similar Jobs

Boston Medical Center

Occupational and Employee Health Registered Nurse Job at Boston Medical Center

 ...The Occupational and Employee Health RN plans, organizes, implements and evaluates employee health programs for employees that support workforce...  ...Baccalaureate-prepared RN from an NLN-accredited School of Nursing and two years of experience in Clinical Nursing practice,... 

DAVITA

Administrative Assistant (PCT) Job at DAVITA

 ...DaVita has an open position for an Administrative Assistant in the hospital and outpatient settings, who is looking to provide...  ...sex, sexual orientation, gender identity, disability, protected veteran status, or any other protected characteristic. This position... 

NDI Engineering

Electrical Engineer Job at NDI Engineering

 ...NDI Engineering Company is looking for a dedicated and self-motivated entry/mid-level electrical engineer to assist in the design, implementation, maintenance, troubleshooting, and improvement of electrical engineering functions to the Electromagnetic Aircraft Launch... 

CEDENT

Linux Systems Engineer (MD) Job at CEDENT

 ...community on a Linux Developer Desktop offering. Primary Skills: Fluent in Linux / Active Directory and Kerberos / Developer tooling / Citrix / Ansible / NFS and Prometheus and Grafana Focused on engineering away support, engineering automation: single click rebuilds,... 

Adelphi Staffing

Nurse Anesthetist (CRNA) Job at Adelphi Staffing

 ...Job Quick Facts: Specialty: Nurse Anesthetist Job Type: Locum Tenens Facility Location: Iron River, MI Service Setting: Inpatient Reason For Coverage: Supplemental Coverage Period:ASAP - Ongoing Coverage Type: Clinical Only Shift Schedule...